– Miss Vito, you’re supposed to be some kinda expert in automobiles. Is that correct? … Is that correct?
– Will you please answer the counseler’s question?
– No. I hate him.
– Your Honour, may I have permission to treat Miss Vito as a hostile witness?
– You think I’m hostile now, wait till you see me tonight.
– Do you two know each other?
– Yeah, she’s my fiancée.
– Well, that would certainly explain the hostility.
Der amerikanische Film ist nicht gerade arm an Gerichtsszenen. Eine der besten ist immer noch diejenige am Schluß von ‚My cousin Vinny‘, mit Marisa Tomei in der Rolle der Zeugin Mona Lisa de Vito und Joe Pesci als Strafverteidiger in seinem ersten Fall (http://www.imdb.com/title/tt0104952/).
(zuerst auf GooglePlus)